handbag

IL FRASARIO
del viaggiatore


portugal


Il frasario del viaggiatore: viaggio in Portogallo


Se stai pensando a un nuovo viaggio e cerchi un paese da scoprire e che ti lasci piacevolmente sorpreso, la meta che fa per te è il Portogallo, una tra le nazioni europee più affascinanti e incantevoli, ricca di paesaggi meravigliosi, chilometri di costa, splendide località balneari e città intrise di cultura. Per un viaggio in Portogallo, gli elementi fondamentali da mettere in valigia sono la voglia di scoprire nuove tradizioni, la voglia di avventura ma anche le più importanti frasi in portoghese da sapere!


Non si prendono trote a brache asciutte
Nao se tomao trutas a bragas enxutas


Cosa vedere in Portogallo?


In un viaggio in Portogallo non puoi perderti una visita a Lisbona, a Porto e a Sintra, città romantiche e malinconiche, con scorci suggestivi, un’ottima cucina e una popolazione cordiale, ospitale e calorosa. Non potrà mancare anche un tour delle isole del Portogallo: tra Santa Maria e Flores, nell’arcipelago delle Azzorre, e Porto Santo, nell’arcipelago di Madeira.

Lisbona da sola merita una visita in Portogallo, la capitale, con i suoi quartieri caratteristici fatti di stradine in salita, scalinate, scorci poetici e lo storico tram giallo numero 28 che porta fino al Castello di Sao Jorge, è una città da non perdere.

A circa 30 km a nord di Lisbona si trova Sintra, uno dei luoghi più romantici di tutta la nazione. Una piccola cittadina immersa nel Parque Natural de Sintra-Cascais, che merita una visita anche solo per i palazzi da fiaba e per il coloratissimo Palacio de Pena, che si distingue per le sue cupole e torrette.

Anche l’atmosfera di Porto ti farà innamorare del Portogallo: la città si sviluppa sulle sponde di un fiume, tra saliscendi e quartieri di rara bellezza, come quello della Ribeira, dichiarato dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità.

Ricorda, autunno e primavera sono considerati i periodi migliori per un viaggio in Portogallo: si possono esplorare le città senza soffrire troppo il caldo, ma anche rilassarsi con un po’ di sole e mare, il tutto approfittando dei prezzi più contenuti della bassa stagione.

Per prepararsi al meglio per un viaggio in Portogallo è bene, prima di partire, familiarizzare con alcune delle frasi più importanti in portoghese che potrai utilizzare durante il tuo soggiorno. Imparale subito!


Le frasi in portoghese per viaggiare




donuts

Cosa e dove mangiare


Dolce o il salato? Un viaggio in Portogallo può offrirti tutto ciò che desideri: i pastel de bacalhau, le sardine e la zuppa di pesce, ma anche queijadas e pasteis de nata. Conoscere i piatti tipici è fondamentale, ma quali sono le frasi in portoghese utili per assaggiare ciò che stai cercando?

  • Onde você encontraria o restaurante mais próximo?
    Dove si trova il ristorante più vicino?
  • O que há na sopa de peixe?
    Cosa c’è nella zuppa di pesce?
  • Posso ver o menu, por favor?
    Posso vedere il menù, per favore?
  • Ha uma especialidade da casa?
    Avete una specialità della casa?


 taxi car

Come spostarsi in città


In viaggio, il modo migliore per esplorare e vivere davvero una città è camminare per le piccole vie e strade fuori dai circuiti turistici. Ma se dovessi accusare un po’ di stanchezza, i mezzi pubblici sono la soluzione. Ecco una breve lista di frasi in portoghese utili per arrivare sempre dove desideri.

  • Para onde vai o comboio?
    Dove è diretto questo treno?
  • Você conhece algum número de táxi?
    Sa il numero per chiamare un taxi?
  • Você pode me mostrar onde estamos no mapa?
    Può mostrarmi dove siamo sulla cartina?
  • Onde eu encontro uma parada de ônibus?
    Dove posso trovare la fermata dell’autobus?


artwork

Dove andare e cosa vedere


I più previdenti, in vista del loro viaggio in Portogallo, avranno già programmato tutte le tappe del tour e ogni piccolo particolare, ma se non fai parte di questa categoria, avrai bisogno di alcune frasi in portoghese per raggiungere gli edifici più importanti e i luoghi di interesse della città.

  • Como eu faço para chegar ao centro da cidade?
    Come si arriva al centro della città?
  • Como chego à Torre de Belém?
    Come arrivo alla Torre di Belém?
  • Qual é o museu mais importante da cidade?
    Qual è il museo più importante della città?
  • A que horas as lojas abrem?
    A che ora aprono i negozi?


artwork

Frasi utili in hotel


Hotel, ostelli e B&B: le alternative tra cui scegliere per il tuo soggiorno sono sempre di più e sapere quali sono le frasi in portoghese più adatte a ogni occasione è essenziale per fronteggiare anche possibili imprevisti.

  • Têm um quarto livre?
    Avete una camera libera?
  • A que horas é o pequeno-almoço?
    A che ora è la colazione?
  • Gostaria de fazer o check out, por favor.
    Vorrei fare il check out, per favore.
  • Aceitam cartões de crédito?
    Accettate carte di credito?


artwork

Fare conoscenza


Conoscere la gente del posto è uno dei modi migliori per scoprire un paese. Mai come in un viaggio in Portogallo, questo potrà rivelarsi piacevole, grazie al calore e all’accoglienza della popolazione. Queste frasi potranno esserti utili anche per un viaggio in Brasile, qui il portoghese è la lingua ufficiale.

  • Oi, qual é o seu nome? Me chamo Carolina.
    Ciao, come ti chiami? Il mio nome è Carolina.
  • Você gostaria de tomar uma cerveja juntos?
    Ti piacerebbe bere una birra insieme?
  • Eu não falo bem o português, você poderia me ensinar?
    Non parlo bene portoghese, mi potresti insegnare?
  • Foi um prazer conhecê-lo.
    È stato un piacere conoscerti.


artwork

Modi di dire portoghesi


Ogni paese ha i suoi modi di dire, e anche il Portogallo non fa eccezione. Ogni detto fa riferimento a peculiarità dei suoi abitanti e della propria cultura. Tra le frasi in portoghese più famose, le espressioni legate all’allegria, la socievolezza e la voglia di godersi la vita la fanno da padrone.

  • Naõ se pode viver sin amigos.
    Senza amici non si può vivere.
  • Dos meninos se fazem os homens.
    Dai bambini si fanno gli uomini.
  • Nos sonhos e no amor não há lugar para o impossível.
    Nei sogni e in amore non c’è posto per l’impossibile.
  • Naõ se tomaõ trutas a bragas enxutas.
    Non si prendono trote a brache asciutte.


Sei pronto a scoprire il Portogallo? Adesso, con un frasario portoghese ricco e adatto ad ogni situazione, non ti resta che prenotare un volo aereo, fare le valige e partire!





Cosa vedere in Portogallo


Flores Island
Flores Island

Trova voli
Lisbona
Lisbona

Trova voli
Porto Santo
Porto Santo

Trova voli
Terceira
Terceira

Trova voli

Compagnie aeree con voli verso il Portogallo





  • Voli
Volo 1
Aggiungi altre destinazioni e confronta!
Puoi aggiungere fino a 3 destinazioni
    t
    9
    Non è stato possibile trovare la città o l'aeroporto
    Immetti la città corretta
    La bussola di eDreams non è disponibile per Più destinazioni
    La bussola di eDreams non è disponibile per Volo + Hotel
    Aggiungi altre destinazioni e confronta!
    Puoi aggiungere fino a 3 destinazioni
      t
      ª
      Ovunque. Sorprendimi!
      9
      Non è stato possibile trovare la città o l'aeroporto
      Le città di partenza e d'arrivo non possono essere uguali
      Immetti la città corretta
      La bussola di eDreams non è disponibile per Più destinazioni
      La bussola di eDreams non è disponibile per Volo + Hotel
      Passeggeri
      1 2 3
      .
      Stanza 1
      .
      |
      Aggiungi una stanza
      Garanzia del prezzo eDreams
      Prenota insieme Volo + Hotel e risparmia fino al 40%
      Più semplice ed economico prenotare insieme Volo + Hotel

      Scopri destinazioni da sogno
      ªLa bussola di eDreams
      La bussola di eDreams ti suggerisce destinazioni interessanti che puoi raggiungere da
      S
      eDreams ha trovato offerte per la tua ricerca!
      Hai cercato:
      Prima di mostrarti i risultati:
      Siete tutti passeggeri residenti in ?
      • Se qualche passeggero è residente e altri no, dovrai effettuare due prenotazioni separate.
        F
        Per ottenere lo sconto residente, tutti i passeggeri devono essere residenti. Nel caso in cui ci fossero passeggeri residenti e altri no, sarà necessario effettuare due prenotazioni separate, una per i residenti (dove si applicherà lo sconto corrispondente) e l'altra per i non residenti.
      F
      Siamo spiacenti, ma la pagina che stai cercando non è disponibile.
      - Se hai l'indrizzo della pagina a portata di mano, per favore verifica che sia coretto.

      - Se sei arrivato in questa pagina durante la prenotazione di un volo, hotel, Volo + Hotel o pacchetto vacanza, per favore contatta il nostro Servizio Clienti chiamando l'0238594494* (+39 02 94 44 22 77 per chiamante dall'estero) oppure CLICCA QUI. I nostri agenti di viaggio sono a tua disposizione 7 giorni su 7 dalle 8 alle 20.

      - Se hai cliccato su un link o un banner, la pagina non è al momento disponibile. Per favore riprova successivamente. Nel frattempo puoi tornare sul sito e continuare la tua navigazione: www.eDreams.it.
      Scarica gratis l'app di eDreams
      Accedi a tutte le informazioni per il viaggio e ottieni una guida di viaggio!
      Ti serve aiuto?
      r
      Ti serve aiuto?