handbag

Il Frasario del Viaggiatore:
vacanze in Italia


italiano


Il Frasario del Viaggiatore: vacanze in Italia


Grandi città e piccoli centri, mare e montagna: l’Italia è un paese ricco di luoghi da vedere ed è il posto ideale per qualsiasi tipologia di viaggio. Per vivere le tue vacanze in Italia al meglio, leggi questo breve frasario e impara le parole più importanti dei dialetti italiani.


finisc'a tarallucci e vinu
termina en tarallucci y vino


Cosa vedere in Italia?


L’Italia ha un patrimonio culturale e artistico inestimabile e fare una lista delle città da visitare non è un’impresa semplice: da nord a sud, infatti, si susseguono luoghi incredibili dalle caratteristiche uniche.

Milano è sicuramente il maggiore centro economico e finanziario del Paese: una città dinamica e piena di opportunità, densa di luoghi curiosi e bellezze inaspettate.

Se questa è la capitale dell’innovazione, Roma , con i reperti dell’antichità e il concentrato di storia che la contraddistingue, è capitale culturale oltre che politica: un museo a cielo aperto capace di far emozionare chiunque. Dai Fori Imperiali al Pantheon, passando per Fontana di Trevi e Piazza Navona, per arrivare al Colosseo, muoviti a piedi per la città e assapora lentamente tutta la sua bellezza.

Torino , invece, è tra i centri più eleganti di tutta l’Italia, ricca di piazze e seconda solo a Bologna per il numero di portici lungo le vie della città: nel capoluogo piemontese sono 18 i chilometri coperti dalle gallerie, mentre nel centro emiliano i portici arrivano a coprire quasi 40 chilometri della città.

Nella lista delle città da visitare in Italia, non può mancare una menzione anche a Venezia , tra i luoghi più romantrici al mondo con Piazza San Marco, dichiarata dall’UNESCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità, le tradizionali gondole, i canali e la laguna, che creano insieme un’atmosfera unica e affascinante.

Scendendo verso il meridione, si incontra la bellissima città di Napoli dove, accanto a pizze, sfogliatelle e babà, avrai la possibilità di fare visita al capolavoro del Cristo Velato nella Cappella San Severo, al chiostro della Cappella di Santa Chiara e alla Napoli Sotterranea, che svela il nucleo più antico della città.

Sei pronto a visitare le più belle città italiane? Per destreggiarti con maestria tra i centri dell’Italia e muoverti come una persona del posto, è importante sapere alcune parole nei dialetti italiani. Ecco alcune delle più importanti.


Le frasi dei dialetti italiani per viaggiare




donuts

Cosa e dove mangiare


Ogni città italiana ha la sua storia, i suoi usi e costumi, ma soprattutto i suoi prodotti e piatti tipici. Durante le tue vacanze in Italia dovrai assolutamente sperimentare ciò che ogni regione ha da offrire e le diverse abitudini a tavola.

  • Veneto: Andiamo a bere 'na ombra.
    Andiamo a bere un bicchiere di vino
  • Toscana: Questa pasta è sciocca.
    Questa pasta è insipida.
  • Sicilia: Devo cambiare l’asciugamano pima di farvi accomodare a tavola.
    Devo cambiare la tovaglia prima di farvi accomodare a tavola.
  • Calabria: Metto sul fuoco a cicculatera.
    Metto sul fuoco la caffettiera.


 taxi car

Come spostarsi in città


Muoversi in un luogo che non si conosce non è sempre un’impresa facile: nelle città italiane da visitare durante una vacanza nel Bel Paese, è importante sapere le parole giuste per spostarsi senza difficoltà.

  • Veneto: Dov’è il biavarol più vicino?
    Dov’è il negozio di alimentari più vicino?
  • Liguria: Prendiamo la bicicreta per andare in spiaggia.
    Prendiamo la bicicletta per andare in spiaggia.
  • Campania: Prendiamo o pullmandin per arrivare a casa.
    Prendiamo l’autobus per arrivare a casa.
  • Lombardia: Attento a non inciapass nei binari del tram.
    Attento a non inciampare nei binari del tram.


artwork

Dove andare e cosa vedere


Le città da visitare in Italia sono tantissime e in ciascuna di esse è possibile trovare monumenti di grande rilevanza storica e artistica. Ecco una lista dei più importanti da vedere nelle tue vacanze in Italia… ovviamente chiedendo informazioni in dialetto!

  • Milano: Mi piasarìa vedè la Maduina!
    Mi piacerebbe vedere la Madonnina sopra il Duomo!
  • Firenze: I'bbiancone l’è proprio bellino.
    La statua del Dio Nettuno è proprio bella.
  • Roma: Anvedi com’è granne il Colosseo!
    Guarda com’è imponente il Colosseo!
  • Napoli: Vir o mare quant’è bell!
    Vai a guadare com’è bello il panorama sul Golfo di Napoli!


artwork

Frasi utili in hotel


Se durante le tue vacanze in Italia soggiornerai in hotel, ecco alcune parole dei dialetti italiani che potrebbero esserti utili.

  • Lombardia: Puoi lasciare il cappotto sull’ometto.
    Puoi lasciare il cappotto sull’appendiabiti.
  • Puglia: Avete bisogno di un altro mannile?
    Avete bisogno di un altro asciugamano?
  • Sardegna: La posada più vicina si trova a un paio di chilometri da qui.
    L’albergo più vicino si trova a un paio di chilometri da qui.
  • Sicilia: Vuoi una cuttunina per dormire?
    Vuoi una trapunta per dormire?


artwork

Fare conoscenza


Gli italiani, si sa, sono un popolo di chiacchieroni e fare conoscenza non sarà un problema. Ma per essere sicuro di non fraintendere ciò che ti viene detto, segnati alcune parole nei dialetti italiani.

  • Emilia-Romagna: Ti presento un mio amìs.
    Ti presento un mio amico.
  • Lazio: Bazzichi spesso questo bar?
    Frequenti spesso questo bar?
  • Piemonte: Cerea!
    Arrivederci!
  • Trentino Alto Adige: È stato un piazér conoscerti.
    È stato un piacere conoscerti.


artwork

Modi di dire italiani


Arrosto, maccheroni, tarallucci e vino, In Italia il buon cibo è una priorità e un elemento fondamentale della cultura che si ritrova ovunque, anche nei modi di dire dei dialetti italiani.

  • Sardegna: Accabbai che maccarronis senz’e casu.
    (Rimanere come i maccheroni senza formaggio)
    Quando per disgrazia o malasorte si rimane con un bel niente.
  • Abruzzo: Chije magne prème, magne ‘ddu vodde.
    (Chi mangia prima, mangia due volte)
    Inizia sempre prima per trovarti avvantaggiato.
  • Basilicata: Finisc'a tarallucci e vinu.
    (Finisce a tarallucci e vino)
    Quando una lite finisce in modo amichevole.
  • Campania: Tu abbare o’ fummo e io abbaro ‘arrusto.
    (Tu presti attenzione al fumo e io all'arrosto)
    Tu presti attenzione alle cose inutili e io a ciò che è più importante.


Pronto a partire per le tue vacanze in Italia e imparare i dialetti italiani? Con questo breve frasario del viaggiatore potrai conoscere le parole e le frasi in dialetto più importanti delle regioni del Bel Paese, dalla Liguria alla Sardegna.

Sia che tu abbia in programma le tue prossime vacanze in Puglia o in Calabria, ricordati di ripassare le parole più importanti del frasario prima di partire!





Cosa vedere in Italia


Milano
Milano

Trova voli
Roma
Roma

Trova voli
Olbia
Olbia

Trova voli


Firenze
Firenze

Trova voli
Napoli
Napoli

Trova voli
Palermo
Palermo

Trova voli





  • Voli
Volo 1
Aggiungi altre destinazioni e confronta!
Puoi aggiungere fino a 3 destinazioni
    t
    9
    Non è stato possibile trovare la città o l'aeroporto
    Immetti la città corretta
    La bussola di eDreams non è disponibile per Più destinazioni
    La bussola di eDreams non è disponibile per Volo + Hotel
    Aggiungi altre destinazioni e confronta!
    Puoi aggiungere fino a 3 destinazioni
      t
      ª
      Ovunque. Sorprendimi!
      9
      Non è stato possibile trovare la città o l'aeroporto
      Le città di partenza e d'arrivo non possono essere uguali
      Immetti la città corretta
      La bussola di eDreams non è disponibile per Più destinazioni
      La bussola di eDreams non è disponibile per Volo + Hotel
      Passeggeri
      1 2 3
      .
      Stanza 1
      .
      |
      Aggiungi una stanza
      Garanzia del prezzo eDreams
      Prenota insieme Volo + Hotel e risparmia fino al 40%
      Più semplice ed economico prenotare insieme Volo + Hotel

      Scopri destinazioni da sogno
      ªLa bussola di eDreams
      La bussola di eDreams ti suggerisce destinazioni interessanti che puoi raggiungere da
      S
      eDreams ha trovato offerte per la tua ricerca!
      Hai cercato:
      Prima di mostrarti i risultati:
      Siete tutti passeggeri residenti in ?
      • Se qualche passeggero è residente e altri no, dovrai effettuare due prenotazioni separate.
        F
        Per ottenere lo sconto residente, tutti i passeggeri devono essere residenti. Nel caso in cui ci fossero passeggeri residenti e altri no, sarà necessario effettuare due prenotazioni separate, una per i residenti (dove si applicherà lo sconto corrispondente) e l'altra per i non residenti.
      F
      Siamo spiacenti, ma la pagina che stai cercando non è disponibile.
      - Se hai l'indrizzo della pagina a portata di mano, per favore verifica che sia coretto.

      - Se sei arrivato in questa pagina durante la prenotazione di un volo, hotel, Volo + Hotel o pacchetto vacanza, per favore contatta il nostro Servizio Clienti chiamando l'0238594494* (+39 02 94 44 22 77 per chiamante dall'estero) oppure CLICCA QUI. I nostri agenti di viaggio sono a tua disposizione 7 giorni su 7 dalle 8 alle 20.

      - Se hai cliccato su un link o un banner, la pagina non è al momento disponibile. Per favore riprova successivamente. Nel frattempo puoi tornare sul sito e continuare la tua navigazione: www.eDreams.it.
      Scarica gratis l'app di eDreams
      Accedi a tutte le informazioni per il viaggio e ottieni una guida di viaggio!
      Ti serve aiuto?
      r
      Ti serve aiuto?